Appeal to his desire for strength. Since, ah, worry will not work, point out to him that training or fighting while injured not only reduces his efficiency and thus whatever he might gain from it, but risks causing him permanent damage.

And if that does not work - leaving himself injured leaves him, ah, vulnerable.